| bridzic śe | strániť sa |
| ceňki / a | tenký / á |
| mišek | vrecko |
| naprosto | iste,určite |
| ńebarz | nie veľmi, sotva, |
| nenadžunganec | hladoš |
| pahnosc | pozri nechet |
| šivé | šedé |
| zleci | spadne |
| zridzeňe | zriedenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lofeja | konská hlava | preceda | |
| log | gĺg | ferinecko | |
| ľog | glg | ferinecko | |
| ľoga | druk | mamka | |
| logac | hltavo piť | priložený | barbora |
| ľogac | piť hltavo | švábi | |
| ľogaja | hltavo pijú | ferinecko | |
| logdžic | glgať | priložený | žvofik |
| loger | ložisko | aja | |
| logi | túlanie | aja | |
| lognuc | glgnúť | ferinecko | |
| lognul | glgol | ferinecko | |
| logon | zdvihak | priložený | žvofik |
| logoš | tulák | aja | |
| logovac | túlať sa | aja |