| dofčera | do včera |
| naskučicśe | naskuvíňat sa |
| neodfušovac | neodbabrať |
| ňešika | babrák,ťarbavý |
| pogiĺar | peňaženka |
| posciskala | postískala |
| pretreš | pretras |
| priruc | prihod´ |
| ščikator | sprievodca |
| zašpivame | zaspievame |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľudze boske | ľudia boží | priložený | ostatní_do10 |
| ľudze krescaňe ! | ľudia boží ! | barbora | |
| ĺudze mojo | vážený občania | švabi | |
| ľudze preľudze ! | vzdych | les | |
| ľudzi | ľudí | ferinecko | |
| ludzic | údiť | priložený | štofi |
| ludzic | mámiť peniaze | priložený | les |
| ludzic | udiť, drankať, | priložený | žvofik |
| ludzigroš | "mámič" peňazí | priložený | ostatní_do10 |
| ľudzom | ľuďom | plantac | |
| ľufa | hlaveň kanóna | dulius | |
| ĺufa | hlaveň | švabi | |
| ĺufka | rurka, | priložený | dobri pĺantac |
| ľuft | vzduch | štofi | |
| luft | vzduch | priložený | ostatní_do10 |