| ajnmalajnc | násobilka |
| august | klavn, šašo |
| dochodek | dochodok |
| dorošli | dorástli |
| naśčesce | našťastie |
| pridajce | pridajte |
| śiveje | šedivie |
| štrajchnuti | škrtnutý |
| zabasovac | zahrešiť |
| zhoreńisko | spálenisko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľudze krescaňe ! | ľudia boží ! | barbora | |
| ĺudze mojo | vážený občania | švabi | |
| ľudze preľudze ! | vzdych | les | |
| ľudzi | ľudí | ferinecko | |
| ludzic | údiť | priložený | štofi |
| ludzic | mámiť peniaze | priložený | les |
| ludzic | udiť, drankať, | priložený | žvofik |
| ludzigroš | "mámič" peňazí | priložený | ostatní_do10 |
| ľudzom | ľuďom | plantac | |
| ľufa | hlaveň kanóna | dulius | |
| ĺufa | hlaveň | švabi | |
| ĺufka | rurka, | priložený | dobri pĺantac |
| ľuft | vzduch | štofi | |
| luft | vzduch | priložený | ostatní_do10 |
| ľufťak | kop mimo lopty | priložený | apaoma |