| čomu ńe | prečo nie |
| dožrelo me | nahnevalo ma |
| gagac | gagať |
| ličic | liečiť |
| nakľochcaric | navariť |
| odmarzne | odmrzne |
| sprac še | odprac sa |
| šurc | zástera |
| uhinac še | uhnúť sa |
| vartak | ten, co dava pozor |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| macerina duška | materina duška | ferinecko | |
| macerinaduška | mteriná dúška | priložený | švábi |
| macerino | mamine | anites | |
| maceroš | maznáčiť, | priložený | žvofik |
| machac | šermovať,rozháňať sa | lubec | |
| machacc | mávať, plákať vo | priložený | švábi |
| machaj | mávaj | plantac | |
| machajú | mávajú | plantac | |
| machaju | mávajú | plantac | |
| machala | mávala | plantac | |
| machaľi | mávali | plantac | |
| macher | odborník | dulius | |
| macher // | podvodnik,chytrák | priložený | les |
| machiňa | moletka | priložený | barbora |
| machĺa | čarbanie, čarbanica | priložený | švábi |