| aja | aj ja |
| cepľic še | oteplovať sa |
| hruba | tehotna |
| mac sumeňe | mať svedomie |
| menic | meniť |
| nadzem | asi |
| prelam | prelom to |
| puky | zažehlené nohavice |
| sengruba | žumpa |
| skičec | skučať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| makuľa | kaňka, škvrna | št´efan | |
| mala omša | ranná omša | švábi | |
| malaga | paj malagelo, | priložený | teĺov |
| malagelo | ovocné víno | priložený | peter |
| malagelo | pozri čučo | priložený | švábi |
| malagelo | pať očipuči | priložený | švábi |
| malam | ? | priložený | dobri pĺantac |
| maľar | maliar | štofi | |
| maĺar | maliar | priložený | švábi |
| maľarč | maliar | priložený | les |
| maľare | maliari | aja | |
| malaš | mala | aja | |
| maľej | kukurič.koláč-posúch | priložený | barbora |
| malej | kukuričný koláč | priložený | geja |
| maĺej | jedlo, lokša | priložený | žvofik |