| baťuška | pravoslávný duchovný |
| cińic | tieniť |
| kutatovac | hľadať |
| obśahnuc | obsiahnúť, získať, |
| oddzecstva | od detstva |
| poľejce | polejte |
| pomazguril | počarbal |
| rygac | grgať |
| znešeš | znesieš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| malochto | málokto | priložený | teľov |
| maloco | zriedkavo | dulius | |
| malodze | málo kde | ferinecko | |
| maľofka | maľba steny | dulius | |
| malokedi | zriedkavo | eva ka sk | |
| malokedy | niekedy | les | |
| malokervni | malokrvný | ferinecko | |
| malokrevnui | málo krvný, | priložený | žvofik |
| malomeščan | malomešťan | ferinecko | |
| maľovac | maľovať | lubec | |
| maĺovatečka | kozmetika, | priložený | dobri pĺantac |
| malovatka | kozmetika | maria | |
| maľovatko | rúž | priložený | eva ka sk |
| maloveska | názov obce | priložený | švábi |
| maĺovka | náter na stene | priložený | teľov |