| alarm | poplach |
| hamisovac | spekulovat,podvadzat |
| jašličkar | betlehemec |
| komper | zemiak |
| ĺevockáhura | levočská hora |
| ľuba | milá |
| nerozumec | nerozumieť sa |
| odcuriguj | odíd´ |
| ośmeĺicśe | osmeliť sa |
| veľodzetni | viacdetný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nudzeńe | nuda | priložený | švabi |
| nudzic | nudiť | ferinecko | |
| nudzicśe | nudiť sa | priložený | teľov |
| nudzimśe | nudím sa | eva ka sk | |
| ňufačisko | nosisko | plantac | |
| ňufak | nos | plantac | |
| nuka | vnútri | priložený | teľov |
| nukac | núkať | ferinecko | |
| nukacśe | ponuknúť sa | priložený | teľov |
| nukaja | ponúkajú | ferinecko | |
| nukańe | núkanie | priložený | švabi |
| nureňe | norenie | ferinecko | |
| ńuric | topiť, | priložený | žvofik |
| nuricše | noriť sa | ferinecko | |
| nuš | nôž, | priložený | žvofik |