| bistrina | dravý potôčik |
| bośa | pusa, bozk |
| ciferblat | číselník na hod. |
| jejsc | jesť |
| namarznul | namrzol, mrzol, |
| napušic | naduť |
| odškvireni | odchýlený |
| okrad | okradol |
| sporovac | sporiť |
| šviži | sveži, nový, čerstvý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńzapapudzic | nezamazať, | priložený | dobri pĺantac |
| o ftačkoch | o vtáčikoch | ferinecko | |
| o vrabčený | ženatý | marián | |
| o-krescanic še | pozri popis | priložený | tina |
| oapsolventach | o absolventoch | ferinecko | |
| obabraja še | obabrú sa | ferinecko | |
| obabrani | ošpinený | eva ka sk | |
| obabunic | poblázniť | aja | |
| obač | pozri,dívaj | les | |
| obač še | spamätaj sa | vlado | |
| obača | zazrú | ferinecko | |
| obača še | spamätajú sa | ferinecko | |
| obačaja | spmetaju sa | kereštvej | |
| obačaše | vynájsť sa | ferinecko | |
| obačel | zbadal | hari |