| basa | väzenie |
| jasno | ďasno |
| ĺeknuc | zľaknúť, |
| neštriľaj | nestrieľaj |
| pingala | plniace pero |
| pľaskač | ploskáčik |
| rendeľovac | ukladať |
| šumák | šumienka |
| uda še | prihodí sa |
| zapina | tyč na upevnenie dre |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oblak, chmara | mrak, mračno, | švábi | |
| oblaki | okna | priložený | zap |
| oblamac | oblomiť | aja | |
| oblamani | oblamani | švabi | |
| oblamovac | olamovať | priložený | teľov |
| oblamovaňe | olamovanie | ferinecko | |
| oblamuja | olamujú | ferinecko | |
| oblaňár | zasklievač | švábi | |
| oblańar | pať blaňar | priložený | švabi |
| oblapac | objímať | priložený | teľov |
| oblapacše | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapene | objaté | ferinecko | |
| oblapeńe | objatie | priložený | švabi |
| oblapeni | objatý | priložený | švabi |
| oblapiac | objímať sa | priložený | teľov |