| kašľic | kašľať |
| krešľa | kreslia |
| menic | meniť |
| miric | mieriť |
| nezdriľalo | nespadlo |
| ovoc | ovocie |
| popsuti | pokazený |
| šlosar | zámočník |
| štimuje | ladí, vyhovuje, sedí |
| zoščureti | nevyvinutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oblapiacše | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapic | objať | priložený | zap |
| oblapicśe | objať sa | priložený | teľov |
| oblapila | objala | plantac | |
| oblapjac | objímať | priložený | barbora |
| oblapjaše | objímu sa | ferinecko | |
| oblapľala | objímala | priložený | plantac |
| oblapme | objim ma | priložený | reveta |
| oblasc | oblasť, priestor, | priložený | teľov |
| oblasci | oblasti | ferinecko | |
| obĺecec | obletieť | priložený | teľov |
| obĺecic | obletieť | priložený | teľov |
| obľecic dookola | obletieť, zbehnúť | priložený | les |
| obľeča | oblečú | ferinecko | |
| obľečaja | oblijekaju | kereštvej |