| barches | pecivo |
| najľepčejši | najlepšie |
| naľešniky | zemiakové placky |
| odorvac | odtrhnúť |
| okreme | osobitne,zvlášť,mimo |
| ośivac | osievať |
| ošoric | upraviť sa |
| špata | škaredá |
| šraňky | závory |
| štredni | prostredný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oblapjaše | objímu sa | ferinecko | |
| oblapľala | objímala | priložený | plantac |
| oblapme | objim ma | priložený | reveta |
| oblasc | oblasť, priestor, | priložený | teľov |
| oblasci | oblasti | ferinecko | |
| obĺecec | obletieť | priložený | teľov |
| obĺecic | obletieť | priložený | teľov |
| obľecic dookola | obletieť, zbehnúť | priložený | les |
| obľeča | oblečú | ferinecko | |
| obľečaja | oblijekaju | kereštvej | |
| obľečeňe | oblečenie | gamec ján | |
| obĺečene | oblečené | priložený | teľov |
| obĺečeńe | oblečenie | priložený | teľov |
| obľečic | obliecť | priložený | barbora |
| obľečka | obliečka | aja |