| anďel | aniel |
| doterigaja | doterigajú sa |
| lapa | chytá |
| nažolto | na žĺto |
| ńeplani | nie zlý |
| nestidne | netuhne |
| schôjdi | schody |
| śčučoreti | vycivený, vyschnutý |
| vinkĺik | uhol |
| zatikac | upchavať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obľečki na perini | posteľná bielizeň | priložený | barbora |
| oblečše | poobliekaj sa | eva ka sk | |
| obĺednuc | vyblednúť | priložený | teľov |
| obĺek | obliekol | priložený | teľov |
| obľekac | obliekať | priložený | les |
| obĺekac | obliekať | priložený | teľov |
| obĺekacśe | obliekať sa | priložený | teľov |
| obľekajce | obliekajte | aja | |
| oblekča | odľahčia | ferinecko | |
| oblekčeňe | odľahčenie | ferinecko | |
| obĺekčic | odľahčiť | priložený | teľov |
| obĺekśe | obliekol sa | priložený | teľov |
| obĺepic | oblepiť | priložený | teľov |
| obĺepovac | oblepovať | priložený | teľov |
| obĺesc | obliecť | priložený | teľov |