| bitandžisko | veľmi vybitý, |
| čereslo | haraburdy |
| dokeľ | dokiaľ |
| dopelńac | dopĺňať |
| hneškajši | dnešný |
| karhac | karhať |
| natentiś | narokom, naschvál |
| podlavic | popučiť |
| vekše | vyššie |
| zlapani | chytený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odchĺapovac | ošpliechavať | priložený | švábi |
| odchĺipovac | odsŕkávať | priložený | švabi |
| odchodza | odchádzajú | plantac | |
| odchodzi | odchádza | aja | |
| odchodzic | odchádzať | aja | |
| odchodzil | odchádzal | aja | |
| odchodziľi | odchádzali | plantac | |
| odchodzovac | odchádzať | priložený | švábi |
| odcikac | odtekať, | priložený | švábi |
| odcinac | odsekávať, | priložený | žvofik |
| odciskac | odtlačiť | priložený | žvofik |
| odcisknuti | odtlačený | priložený | žvofik |
| odciskovańe | odtláčanie | priložený | švabi |
| odcisla | odtlačila | plantac | |
| odcisľi | odtlačili | plantac |