| baratka | marhuľa, |
| džadki | jedlo |
| hokerľik | stolička |
| keľtujem | míňam |
| kuťafaj | psia bolesť |
| ošaľic | oklamať |
| otkruceni | odkrútený |
| pocepľec | otepliť sa |
| puľačik | moriačik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odemkni | odomkni | plantac | |
| odemknuc | odomknúť | priložený | dobri pĺantac |
| odemknul | odomkol | plantac | |
| odemnknuc | odomknúť, povoliť, | priložený | teĺov |
| odepirac | odopierať | priložený | žvofik |
| odeprece | odoprenie | priložený | žvofik |
| odepric | odoprieť | priložený | žvofik |
| oder | povala stodoly | priložený | dobri pĺantac |
| odervac | odtrhnúť | chaz | |
| odervate | odtrhnuté | ferinecko | |
| odervati | odtrhnutý | priložený | žvofik |
| oderve | odtrhne | ferinecko | |
| odeslala | odoslala | plantac | |
| odeśilac | odosielať | priložený | žvofik |
| odešilal | odosielal | plantac |