| ba´vire | holiči |
| feľimak | borievka |
| galadzic | špiniť |
| gľanc papir | šmirgeľ papier |
| holubek | holúbok |
| parac pire | párať perie |
| paskudňe | škaredo |
| perník | vykrajovaný koláč |
| ulapic | chytiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odebrac še | rozlúčiť sa | chaz | |
| odebrac śe | odfotiť sa | gabi | |
| odebrate | odobraté | ferinecko | |
| odebrati | odfotený | priložený | gabi |
| odehvaraju | odhovárajú | aja | |
| odehvaria | odhovoria | aja | |
| odejc | choď preč | eva ka sk | |
| odejda | odídu | ferinecko | |
| odejdze | odíde | aja | |
| odejdzem | odídem | aja | |
| odejdzeš | odídeš | aja | |
| odejdzeti | neprítomný, | priložený | žvofik |
| odejmac | odňať | priložený | žvofik |
| odejmuc | odňať | priložený | žvofik |
| odejsc | odíjsť | ferinecko |