| dluhy luka | dlhá lúka |
| duchny | periny |
| klanice | bočnice voza |
| neodkurene | neodfajčené |
| odmraži | odmrazí |
| perscenik | prsteník |
| presceľeňe | prestelenie |
| rozčepereni | rozkročený |
| tlustota | tučnota |
| verzgace | vrzajúce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oddzeĺic | oddeliť, | priložený | švabi |
| oddzeľila | oddelila | plantac | |
| oddzvonil | odzvonil | aja | |
| oddzvonilo | odzvonilo | aja | |
| oddžavuĺic | odvrknúť | priložený | žvofik |
| oddžubovac | nerobiť, flákať | priložený | švábi |
| odebera | odoberú | ferinecko | |
| odeberac | odoberať | aja | |
| odebereš | odoberieš | aja | |
| odebirac | odoberať | ferinecko | |
| odebiraj | odoberaj | aja | |
| odebiraja | odoberajú | ferinecko | |
| odebiramše | lúčim sa | aja | |
| odebirka | odobierka | ferinecko | |
| odebrac | odobrať | ferinecko |