| barabizňa | haraburda |
| čeperato | rozkročmo |
| gazdyňa | gazdina |
| koparka | kopací stroj |
| lipkac | spajať,zlepovať |
| pajudny | zádrapčivý |
| prisada | priesada zeleniny |
| rajz | ryža |
| švung | rýchlosť |
| vismačarovac | vymastiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odĺivka | odtok, vylevka, | priložený | žvofik |
| odľizla | odlízla | plantac | |
| odložic | odložiť | plantac | |
| odložice | odložíte | aja | |
| odlučic še | odísť,rozísť sa | les | |
| odlupac | olúpať | priložený | žvofik |
| odlupic | odlúpať | priložený | žvofik |
| odlupovac | odlupovať | priložený | švabi |
| odmachac | odmávať | priložený | kereštvej |
| odmachaj | odmávaj | plantac | |
| odmachal | odmával | plantac | |
| odmachaľi | odmávali | plantac | |
| odmachnuc | odmávnúť, | priložený | žvofik |
| odmachnul | odmávol | plantac | |
| odmachnuti | odmávaný, | priložený | teľov |