| ańďelske trubi | durman obyčajný |
| breźe | brezový lesík |
| havraňare | prezývka košičanov |
| hoĺeńe | holenie |
| lumpovačka | zábava |
| okaĺe | veľké oči |
| otcinańe | odtínanie |
| rihac | grgať |
| talabaňa | čaptavá žena |
| zešol | zišiel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odomńe | odo mňa | priložený | žvofik |
| odonačic | oddeliť, odobrať, | priložený | žvofik |
| odondzic | oddeliť, odobrať, | priložený | žvofik |
| odopirac | odopierať | priložený | žvofik |
| odor | povala stodoly | priložený | dobri pĺantac |
| odorac | odorať | priložený | žvofik |
| odorovac | odorávať | priložený | žvofik |
| odorvac | odtrhnúť | ja | |
| odosobic | oddeliť sa, odosobni | priložený | žvofik |
| odośilac | odosielať ??? | priložený | žvofik |
| odpadĺik | odpadlík | priložený | žvofik |
| odpadnuce | odpadnutie | ferinecko | |
| odpadnul | odpadol | aja | |
| odpajkošic | stratiť | priložený | les |
| odpáľ | choď preč | eva ka sk |