| gvozdz | klinec |
| horč | veľmi horké |
| hrašek | hrášok |
| kuľky | tabletky |
| pejdzešat | päťdesiat |
| pohurcani | špinavý |
| ščire | šterdré |
| vreščec | kričať,vrešťať |
| zhury | z kopca |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| parobek | mládenec | jančo | |
| parobkoch | mládencov | ferinecko | |
| parobkovi | chlapcovi | aja | |
| parobok | mládenec | priložený | feca |
| parochňa | pozri popis | priložený | zap |
| parom | hrom | anites | |
| paromba | nadávka | priložený | širaš |
| parovac | spúšťať vzduch | priložený | barbora |
| parovac | opr. párovať,spájať | ferinecko | |
| parovac | ladiť, súladiť, | priložený | teľov |
| parovac še | páriť sa | priložený | les |
| parpľa | lupina vo vlasoch | kaca | |
| parpľe | šupiny | priložený | ja |
| parta | ozdoba hlavy | priložený | barbora |
| parta | ozdoba, ozdoby šiat, | priložený | zvofik |