| abces | podpätok |
| bočkori | obnosená obuv |
| bohznachto | bohviekto |
| čerepato | rozkročmo |
| dorabiac | dorábať |
| neusluchmani | neposlušný |
| obĺecec | obletieť |
| sičak | lajdák,nespratník |
| šmikńa | vyhňa |
| zbrechac še | prerieknuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pčolin | včeín, | priložený | žvofik |
| pčolka | včielka, | priložený | śiraš |
| pčolki | včely, | priložený | žvofik |
| pčolnik | včelín | ja | |
| pčolovi | včelí, | priložený | žvofik |
| pdośčiknuc | doštiknúť, | priložený | švabi |
| pec | sporák, pať mašina | švábi | |
| pecaki | jačmenné krúpy | priložený | mam |
| pecar | peciar | priložený | marek |
| pecár | kachliar | reveta | |
| pecek | piecka | ferinecko | |
| pecero | piati | priložený | žvofik |
| pechoric | neočakavane aktívny | priložený | kereštvej |
| pechoric śe | nadhodnocovať sa, | priložený | dobri pĺantac |
| pecivál | lenivec | priložený | peter |