| čaranka | výmena |
| neščesni | nešťastný |
| nukacśe | ponuknúť sa |
| ośekovac | osekávať |
| otvirak | otvárak |
| podharňa | podhrnú |
| poviš | povieš |
| stredeček | prostriedok |
| švitnik | svietnik |
| zašvecic | zasvietiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pušči | pusti | ferinecko | |
| puśči | pusti | priložený | žvofik |
| puščic | pustiť | chaz | |
| puśčic | pustiť | aja | |
| puščic | pustiť | les | |
| puśčic | pustiť, | priložený | dobri pĺantac |
| puśčicdogačoch | prdnúť | priložený | švábi |
| puśčicsebe | prdnúť | priložený | žvofik |
| puščicśe | nedržať sa | priložený | eva ka sk |
| puśčicśevnohi | ujsť, zutekať, | priložený | žvofik |
| puščila | pustila | plantac | |
| puščiľi | pustili | ferinecko | |
| puśčím | pustím | priložený | eva ka sk |
| puščiš | pustiš | ferinecko | |
| puščmi | pusti mi | ferinecko |