| brudńik | nadávka |
| ferlobung | zasnúbenie |
| guźikare | gabultovčańi |
| koperda | obálka |
| kyšeňak | kysnutý koláč |
| nahalužoch | na haluziach |
| nemožece | nemôžete |
| potuchňa | potuchnú |
| śĺifčanka | slivková polievka |
| uciral | utieral |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| puščac | pušťať | priložený | švábi |
| puśčac | pušťať | priložený | švabi |
| puščac holubki | púšťať plyny | les | |
| puščaja | púšťajú | ferinecko | |
| puščal | púšťal | plantac | |
| puščala | púšťala | plantac | |
| puščali | púšťali | ferinecko | |
| puščalo | púšťalo | plantac | |
| puščeňe | pustenie | ferinecko | |
| puščeńe | pustenie | priložený | švábi |
| puščeni | pustený | priložený | švábi |
| pušči | pusti | ferinecko | |
| puśči | pusti | priložený | žvofik |
| puščic | pustiť | chaz | |
| puśčic | pustiť | aja |