| čemuš | prečo |
| drancovače | drancovači |
| harkaĺžena | dračica, žena bez |
| kalup | galop |
| nenaharkaj | nenapľuj |
| odbij | odraz |
| primluvac | prihovárať, |
| šrubi | peniaze alegorický |
| utraca | utratia |
| zbľadol | zbledol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rožek | závin | priložený | gabi |
| rožek | druh pečiva | priložený | dobri pĺantac |
| rožek | druh pečiva | priložený | dobri pĺantac |
| roźenka | ? | priložený | žvofik |
| roźenko | ? | priložený | žvofik |
| rožika | ruženka | aja | |
| rožok | roh | štofi | |
| rubac | sekať drevo | priložený | zap |
| rubac hlava nehlava | bezohľadne | priložený | teľov |
| rubaja | rúbu | ferinecko | |
| rubań | rúbanisko | priložený | śiraš |
| rubaška | vyšívaná košeľa | eva ka sk | |
| rubec | obruba | priložený | barbora |
| rubja | rúbu | ferinecko | |
| rubja | rúbia,obrubujú | ferinecko |