| džabať | nemá ekvivalent |
| gomba | strapec |
| gor | najmä |
| kalfas | veľký lavor |
| lapieška | slabá chudá bytosť |
| nahodu | náhodou |
| naľevo | doľava, vľavo |
| ňebanovac | neľutovať |
| sajsa | dievča |
| šara | sivá |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rusnačka | rusínka | priložený | barbora |
| rusnačok | pať rusnak, rusnačka | priložený | žvofik |
| rusnak | greko katolik | priložený | zap |
| rusnak | greko katolík | priložený | śiraš |
| rusnak. | rusín | priložený | barbora |
| rusyn | národnostné noviny | priložený | žvofik |
| rušac | hýbať | štofi | |
| rušac še | hýbať sa | švábi | |
| rušac še | pohnúť si | priložený | kaspro |
| rušacśe | hýbať sa | priložený | kereštvej |
| rušaj | pohýnaj | aja | |
| rušeňfirer | vlakvedúci | dušan | |
| rušic | pohnúť | priložený | kereštvej |
| rušic śe | pohnúť sa | lubec | |
| ruśľiki | kyslé ryby | priložený | darimina |