| dotrasac | dotriasať |
| fodraše | sukne |
| padlaš | drevená povala |
| pariľak | tučný |
| poznejši | pozdejšie, neskôr |
| služic | slúžiť |
| verśek | vrchnák |
| vražic | čarovať, urieknuť |
| vša | voš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ruztlučem | roztlčiem | eva ka sk | |
| ružanec | ruženec | bytovkar | |
| ruźdze | raždie | priložený | švábi |
| ruźdźe | raždie | priložený | teľov |
| ruždže | raždie | aja | |
| ružomberek | ružomberok | ferinecko | |
| ružovo | ružové | les | |
| rvac | trhať | priložený | žvofik |
| ryba | rak | ostatní_do10 | |
| ryc | rýpať | priložený | zap |
| rychľejši | rýchlejšie | plantac | |
| rychľik | rychlik | priložený | zap |
| rychlobežka | kolobežka | anites | |
| rychtovac | pripravovat | priložený | zap |
| rychtovaľi | chystali | plantac |