| interpretovac | interpretovať |
| koľenačky | po/na kolenách |
| kurač | fajčiar |
| kvaśna voda | minerálka |
| neposluchomenni,-a | neposlusny,-a |
| nevišpi | nevyspí sa |
| oľcha | jelša |
| pfuj | fuj |
| šmertka | smrť |
| tvardy | tvŕdy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švindluje | podvádza | priložený | peter |
| švindľuje | podvádza | plantac | |
| šviňe | prasata | priložený | zap |
| švingi | priečky rebrináka | priložený | švábi |
| šviňi | svini | plantac | |
| śvińic | špiniť | švábi | |
| šviňina | bravčové mäso | lubec | |
| švinina | bravčovina | peťo | |
| śviňina | bravčovina | švábi | |
| šviňka | prasiatko, svinka | barbora | |
| šviňske meso | bravčové mäso | priložený | zap |
| śvinske ucho | skorocel prostredný | priložený | gabi |
| śviński sir | tlačenka | švábi | |
| švinsky | sviňský | plantac | |
| šviňstvo | neporiadok | priložený | zap |