| ceplota | teplota, horúčka |
| čapanica | pľušť, čľapkanica |
| digoška | digitálny fotoaparát |
| gápeľ | ťahaný stroj |
| mokrac | mokraď |
| našol | našiel |
| ošiveje | osiveje |
| prišol | prišiel |
| rizek | rezeň |
| vaľanka | súkenná obuv |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| triśčak | červenolíci človek | priložený | švábi |
| trištverce | trištvrť | aja | |
| trištverci | trištvrte | plantac | |
| trištvercina | trištvrtina | plantac | |
| triuhĺasti | trojuholnikový | priložený | žvofik |
| trižbe | triezve | ferinecko | |
| trižbec | triezvieť | ferinecko | |
| trižbeja | triezvejú | ferinecko | |
| trižbi | triezvy | ferinecko | |
| trižbo | triezvo | ferinecko | |
| trižbo | rozumne, úvažlivo | švábi | |
| trižby | triezvy | štofi | |
| trižňic | trápiť | priložený | gamec ján |
| trižvi | triezvy | švábi | |
| trjome | traja | priložený | johan |