| čapanina | pľúšť |
| dvoja sebe | vykajú si |
| lečka | fliačky,cestovina |
| nakrochmaľic | naškrobiť |
| ňebuj nič | neboj sa |
| schľapnuc | spľasnúť |
| spleśneti | plesnivý |
| šramciger | skrutkovač |
| teho | toho |
| zaľetnik | zaletník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| triskač | stíhačka | lubec | |
| triskaňe | treskot | jave | |
| triski | triesky | priložený | matusco |
| trislo | triaslo ho | švábi | |
| trislo s nim | spadol | švábi | |
| trisočka | malá trieska | plantac | |
| triśčak | červenolíci človek | priložený | švábi |
| trištverce | trištvrť | aja | |
| trištverci | trištvrte | plantac | |
| trištvercina | trištvrtina | plantac | |
| triuhĺasti | trojuholnikový | priložený | žvofik |
| trižbe | triezve | ferinecko | |
| trižbec | triezvieť | ferinecko | |
| trižbeja | triezvejú | ferinecko | |
| trižbi | triezvy | ferinecko |