| fertaľ na dvanac | štvrť na 12 |
| inakše | druhé,iné |
| komar | komár |
| krepľe | jedlo |
| nožňičky | nožnice |
| rancovani | majúci záhyby |
| šľivianka | rozvarené slivky |
| trtkańe | milovanie |
| tryskáč | stíhačka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valal | dedena, obec | priložený | hlava |
| valal, valalsky | dedina, dedinský | mary | |
| valalčan | dedinčan | barbora | |
| valalčar | dedinčan | jave | |
| valalčare | dedinčania | jave | |
| valalčarka | dedinčanka | jave | |
| valalčarki | dedinčanky | jave | |
| valalik | dedinka | johan | |
| valaĺik | dedinka | priložený | žvofik |
| valaľiki | dedinky | ferinecko | |
| valaľikoch | dedinkách | ferinecko | |
| valaloch | dedinách | ferinecko | |
| valalskababa | dedinská žena, | priložený | švábi |
| valalski | dedinský, | priložený | dobri pĺantac |
| valalskihincĺik | chytač psov, šarha | priložený | švabi |