| bľiha | blcha |
| braldijan | ženích, |
| chapavosc | chápavosť |
| haluźina | haluzina, haluzie |
| neprehodnocim | neprehodnotím |
| podavic | podusiť, potlačiť |
| podric | potrhať |
| poznośic | poznášať |
| sčemeric | nafúknuť |
| ťuťmak | hlupák |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| varujemce | dávam ti výstrahu | eva ka sk | |
| vasang | rebrina ľahšia užšia | priložený | žvofik |
| vaselajtung | umývadlo | ostatní_do10 | |
| vaserkasta | studňa | priložený | ostatní_do10 |
| vaserlajtung | vodovod | dulius | |
| vaserlajtunk | vodovod | kaspro | |
| vaservaha | vodováha | dulius | |
| vaserzag | vod.zámka v bani | dulius | |
| vašeho | vášho | lubec | |
| vaškuhňa | práčovňa | dulius | |
| vašo | vaše | lubec | |
| vašo | vasiľ | priložený | reveta |
| vašo | vaši | priložený | peťo |
| vašpor | čistiaci prostrie- | priložený | barbora |
| vatľaric | ponevierať,hlivieť | chaz |