| bĺedofialovi | bledofialový, |
| dohaňaja | dobehujú |
| hovenko | hovienko |
| klovac | pichať, vpichovať, |
| ľabdaňe | kecanie |
| nezvežeš | nezvezieš |
| odośilac | odosielať ??? |
| pater | kňaz |
| povysciraj | povystieraj |
| rodzinni | rodinný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vatraš | dedinský strážnik | priložený | zos |
| vatrisko | osada | priložený | eva ka sk |
| važec | veštiť | dulius | |
| važeňe | váženie | ferinecko | |
| váženosc | autorita | priložený | eva ka sk |
| vbaňuroch | vo výmoľoch | priložený | ferinecko |
| vbľizkosci | nablízku | eva ka sk | |
| vbudinkach | v domoch | ferinecko | |
| vcahlo | vtiahlo | aja | |
| vcaľe | úplne,celkom | gabi | |
| vcesnac | vtesnať | lubec | |
| vchustkoch | v šatkách | ferinecko | |
| vcichosci | potichu | ja | |
| vcihosci | potichu | aja | |
| vciňu | v tieni | priložený | eva ka sk |