| ceplomerič | teplomer |
| chalpi | suky |
| cože | čože |
| ńedovarti | nedovretý |
| ńevibildovani | nevychovaný |
| odpuščaja | odpúšťajú niečo |
| prelecel | preletel |
| společnosc | spoločnosť |
| šalogater | ciganský dom |
| zalepic | zalepiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vciskovac | vtláčať | priložený | švábi |
| vcisnucc | natrhnúť, vtlačiť, | priložený | švábi |
| včeli | hmyz, | priložený | žvofik |
| včelnik | medovka | priložený | švábi |
| včelovica | nápoj | priložený | žvofik |
| včelovina | nápoj | priložený | žvofik |
| včeži | ťarchavá | gamec ján | |
| včola | včela | chaz | |
| vdnuka | vnútri | priložený | kereštvej |
| vdovica | vdova | priložený | švabi |
| vdzečne | za málo | priložený | štofi |
| vdzečne | s radosťou | priložený | švábi |
| vdzečni | vďačný | švábi | |
| vdzečnosc | vďaka | eva ka sk | |
| vec | potom | gamec ján |