| bešný | bláznivý, hysterický |
| červeňak | hríb osikový |
| frišny | rýchly |
| kľepac | klopať |
| muro | zajac |
| naduvacše | vyťahovať sa |
| rypak | nos |
| ušmivac še | usmievať sa |
| zapesc | zapiecť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vežňem šicko | zoberiem všetko | gamec ján | |
| vežňeš | zoberieš | gamec ján | |
| vežňi | zober, vezmi | johanna | |
| vežni drabinu a poc | zober rebrik a pod | priložený | pista |
| vežovo hodzini | vežové hodiny | preceda | |
| vežsebe | zober si | priložený | eva ka sk |
| vgeročkoch | v kabátoch | ferinecko | |
| vharčku | v hrnci | eva ka sk | |
| viadlo | priadza | ferinecko | |
| viakac še | napínať na zvracanie | priložený | barbora |
| vialń | svietidlo do ruky | priložený | žvofik |
| viazac | viazať | priložený | gamec ján |
| viazanka | kravata | eva ka sk | |
| viazka | snop, otiepka | priložený | teľov |
| vibabońic | vyčariť, | priložený | žvofik |