| chudobnec | chudobnieť |
| čeres | ponad |
| hańba | proces hanenia |
| podpichnuc | podpichnúť |
| puket | kytica |
| remineček | remienček |
| rodzi | rodí |
| sčuchaja | zošúchajú |
| ślepo | slepo |
| trim śe | drž sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vežsebe | zober si | priložený | eva ka sk |
| vgeročkoch | v kabátoch | ferinecko | |
| vharčku | v hrnci | eva ka sk | |
| viadlo | priadza | ferinecko | |
| viakac še | napínať na zvracanie | priložený | barbora |
| vialń | svietidlo do ruky | priložený | žvofik |
| viazac | viazať | priložený | gamec ján |
| viazanka | kravata | eva ka sk | |
| viazka | snop, otiepka | priložený | teľov |
| vibabońic | vyčariť, | priložený | žvofik |
| vibačic | spozorovať, | priložený | žvofik |
| vibačovac | tušiť, | priložený | žvofik |
| vibahnuti | vytúžený, | priložený | teĺov |
| vibalachac | vytárať, | priložený | dobri pĺantac |
| vibaľbirovani | ostrihaný | gabi |