| angelski | anielský |
| ašnaslavu | viac než dosť |
| dzifkom | dievčatám |
| ľežela | ležala |
| modľaca | na modlenie, |
| poprebirej | popreberaj |
| preľubeni | premilý |
| preošej | preosej |
| rosškireni | rozškľabený, |
| schoricśe | ochorieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vičeramesebe | vymeníme si | priložený | eva ka sk |
| vičeriac | vymeniť | priložený | ja |
| vičerkovac | vyštrgávať | priložený | švábi |
| vičerpac | vyčerpať | aja | |
| vičiĺeni | uprataný, | priložený | žvofik |
| vičiľeno | upratané, čisté | štofi | |
| vičiĺic | upratať | priložený | švábi |
| vičinaltovac še | vyparádiť sa,... | priložený | tina |
| vičirac | vymeniť | ferinecko | |
| vičisca | vyčistia | plantac | |
| vičiscené | vyčistené | plantac | |
| vičisceni | vyčistený, | priložený | žvofik |
| vičiscic | vyprať, vyčisťiť, | priložený | kereštvej |
| vičiscila | vyčistila | plantac | |
| vičisciľi | vyčistili | plantac |