| akuratńe | tak ako to má byť |
| fnoci | v noci |
| harčiček | hrnček |
| hiso | cirok, ktorý rastie |
| kartečki | kartičky |
| maĺuvac | maľovať |
| pisanečka | zošitok, kraslička, |
| šteľuje | ladí |
| valašečki | valaštučky |
| viši | visí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vid | vidieť, ukaz, zjav, | priložený | šariš |
| vidajce | vydajte | plantac | |
| vidaraše | vydaria sa | ferinecko | |
| vidarek | úspešný čin | ferinecko | |
| vidareňe | vydarene | ferinecko | |
| vidaric | podariť (sa) | les | |
| vidarja | podaria sa | ferinecko | |
| vidavca | výdavca na svadbe | ferinecko | |
| vidavek | výdavok | priložený | švábi |
| videlečka | vidlička | priložený | žvofik |
| videlka | vidlička | zaajko | |
| videptani | vyšľapaný | priložený | žvofik |
| videptany | vychodený | priložený | johan |
| vidirgac | vytriasť, unaviť, | priložený | žvofik |
| vidlań | svietidlo do ruky, | priložený | švábi |