| karmonadĺe | karé (bravčové) |
| kijakoch | kijakov |
| obrobic | obrobiť |
| roztlukac | rozbíjať |
| ši glupi | si hlupi |
| šuľac | točiť |
| tirčaci | trčiaci vyčnievajúci |
| tluk | nadávka |
| ucerpene | utrpenie |
| žice dluho | želanie do života |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vlepic | druh uderu, | priložený | dobri pĺantac |
| vĺesc | vliezť | priložený | švabi |
| vĺevo | v ľavo | eva ka sk | |
| vľezla | vliezla | plantac | |
| vlhkosc | vlhkosť | lubec | |
| vĺifrovac | nasťahovať sa, | priložený | žvofik |
| vlkov | názov obce | priložený | teĺov |
| vloňi | vlani, minulého roku | priložený | barbora |
| vložic | vložiť | lubec | |
| vmesce | v meste | priložený | teľov |
| vmescic | pomestiť, | priložený | dobri pĺantac |
| vmomence | v momente | priložený | švábi |
| vnoše | v nose | eva ka sk | |
| vnuka | vnútri | priložený | kereštvej |
| vocky | vodidlo z remeňa | priložený | barbora |