| cárok | ohradené miesto |
| chmatňa | chmatnú |
| graduacija | pozri popis |
| indźimirski | vedecký |
| naśmiac | nasmiať |
| opoźńic | oneskoriť |
| pujd | pôjd |
| šufĺička | lopatečka |
| śvidrik | vrtáčik, nebožiec |
| zasmej | zasmej sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vlačuhi | sedl.sane | aja | |
| vlačuhy | sedl.sane | dulius | |
| vladac | vládať | priložený | gamec ján |
| vlaka | ? | priložený | žvofik |
| vlaki | zadná časť gazd.saní | priložený | dobri pĺantac |
| vlamac še | vlámanie, krádež | les | |
| vlancuchoch | v reťaziach | ferinecko | |
| vlaśńic | vlastniť, | priložený | švabi |
| vlašnik | vlastník | plantac | |
| vlaštuvki | lastovičky | aja | |
| vlaštuvky | lastovičky | aja | |
| vĺci | vlky, vlci | teľov | |
| vĺece | v lete | priložený | žvofik |
| vľečka | závoj mladuchy | priložený | eva ka sk |
| vĺepic | vlepiť, | priložený | žvofik |