| dočapovac | dočapovať |
| frezka | druh stroja, nástroj |
| ńeduverčivi | nedôverčivý |
| nelapil | nechytil |
| odviśilac | odvisielať |
| pyrňica | pýr |
| rozčaknuti | rozkročeny |
| zakaśĺic | zakašľať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vonka | vonku | barbora | |
| vonkaj | von | aja | |
| vonkoncem | vonkoncom | ferinecko | |
| vonkoncom | vôbec | priložený | teľov |
| vono | ono | aja | |
| vontres | vianočná ozdoba, | priložený | dobri pĺantac |
| vopchac | strčiť | štofi | |
| vopchal | vložil | eva ka sk | |
| vopchám | strčím | eva ka sk | |
| vophaj | vopchaj | aja | |
| vopric | v ústrety | priložený | eva ka sk |
| voprositi sja | pýtať sa | dobri pĺantac | |
| vorhalo | pera | bidy | |
| vorhy | pery | priložený | lemko |
| vorkohoĺik | pať muĺak | priložený | teľov |