| dlužeń | dĺžeň |
| futuric | progozovať, |
| kadzik, kadza | nádoba, kaďa |
| nafščevńik | návštevník |
| nakukovańe | nakukávanie |
| paĺeho | pozrimeže |
| prišedla | prisadla |
| rancľe | strapce |
| virśĺički | páročky, párky, |
| zabiraja | zaberajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vorhalo | pera | bidy | |
| vorhy | pery | priložený | lemko |
| vorkohoĺik | pať muĺak | priložený | teľov |
| vorobeľ | vrabec | plantac | |
| vorožiľa | veštica | priložený | peter |
| vorožka | veštkiňa | hvar | |
| voščina | včelí plást, vosk | barbora | |
| voščinka | keks, i cehla, | priložený | dobri pĺantac |
| vošľep | bez rozmyslenia | priložený | lesník |
| vośĺep~ | nepozorne, | priložený | žvofik |
| voto | hlas | priložený | alu |
| vov | v | priložený | mirec |
| vovčica | vlčica | plantac | |
| vovk | vlk | plantac | |
| vovkurap | bosorák | priložený | juzek |