| bruňi | bzučí, zuní |
| cerkov | pravoslavný kostol |
| dizdovno | dazdivo |
| kuršmid | zverolekár |
| ľuľum | trošku, málo |
| nepovidzme | nepovedzme |
| oficire | vojaci |
| otpust | púť |
| paľenčuha | pálenka |
| pitrova | petrova |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| všickich | všetkých | aja | |
| všicko | všetko | aja | |
| všimnuc še | všimnúť si | priložený | barbora |
| vštur | vlož | lubec | |
| všturic | vložiť | lubec | |
| všturim | vložím | lubec | |
| vtački | vtáčiky | ferinecko | |
| vtedi | vtedy | aja | |
| vtedik | vtedy | priložený | kereštvej |
| vtim | vtom | gamec ján | |
| vtorek | utorok | ferinecko | |
| vtorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |
| vtriskac | vtesnať, | priložený | žvofik |
| vujoš | kabanica | priložený | švábi |
| vul | vôl | chaz |