| čapáš | ryt. poh. rúk a nôch |
| diľofka | dlážka |
| drobenke | malé,drobnučké |
| dzeška | kdesi |
| fulobertka | vzduchova puška |
| poutru | pozajtra |
| preluftovac še | prevetrať sa |
| raport | služob. hlásenie |
| šamerdľik | malý stolček |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vun | on | priložený | ja |
| vuz | voz | marián | |
| vužik | vozík | chaz | |
| vvĺevobok | v ľavobok | eva ka sk | |
| vy-keltovac | minat peniaze | priložený | tina |
| vybava | nevestin majetok | priložený | zap |
| vybehnul | vybehol | plantac | |
| vybigľovac | vyžehliť | anites | |
| vybigľovano | vyžehlené | anites | |
| vybigľovany | vyžehlený | anites | |
| vybiogľovany | vyžehlený | anites | |
| vybirny | prieberčivý | priložený | barbora |
| vybity | prefíkaný | priložený | štofi |
| vybľadnutá | vyblednutá | plantac | |
| vybľadol | vybledol | plantac |