| bavjačka | detská hra |
| bľižej | bližšie |
| ďugov | zátka |
| lilovy | fialovy |
| osla | brúsny kameň |
| poscihnuty | postihnutý |
| radši | robiť radšej |
| rozdzirac | roztrhať |
| zajesc | zjesť , pojesť |
| zaśedzic | zasedieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vyhvarky | výhovorky | dulius | |
| vyjavic | prezradiť | dulius | |
| vykandračic | natočiť vlasy | vihodňarka | |
| vykapčal | vypol | plantac | |
| vykapčany | odopnutý | plantac | |
| vykarac še | byť po niekom | priložený | kaspro |
| vykasac | vysúkať | priložený | barbora |
| vykašac | vykášať | plantac | |
| vykašlac | vykašlať | plantac | |
| vykekešený | vypadárený | tina | |
| vykekešic še | vyperádiť sa | tina | |
| vykerscic | vyhrešiť | janoa | |
| vykiric | vyslať niekoho | priložený | barbora |
| vykladac | vykladať | aja | |
| vykončic | zariadiť, vybaviť | priložený | barbora |