| kekeša | kekešia |
| labiska | veľké nohy, aj veľké |
| majuangeĺika | narodilo sa im dieťa |
| nerachujú | nerátajú, nepočítajú |
| placeńe | platenie |
| ripnuc | spadnúť |
| zasobu | za sebou |
| žima | zima |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čigovac | dopravovať | priložený | dobri pĺan |
| čihac | číhať | ferinecko | |
| čihi | povel pre koňa | plantac | |
| čihovac | striehnúť | priložený | švabi |
| čihy | pre koňa rovno | priložený | feri z lipian |
| čii | ? | priložený | teľov |
| čij | čí, | priložený | teľov |
| čija | čia | peťo | |
| čija ši | čia si | ferinecko | |
| čijaš | čia si | ferinecko | |
| čijaška | niečija | ferinecko | |
| čijaśke | dačie, niečie | švábi | |
| čijaške | čie si, nie čijo, | priložený | švabi |
| čijaśki | čísi | švábi | |
| čijaški | čísi | priložený | teľov |