| cadzic | cediť |
| čotka | tetka |
| darhńu | drhnú |
| džmuri | žmúri |
| kafka | kavka-vták |
| lac. | kliať, nadávať |
| ńemi | nerozpravajúci |
| tucet | 12 kusov |
| vovňanka | teplá šatka |
| zľepšic | zlepšiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čuĺicśe | krčiť sa, | priložený | kereštvej |
| čulii | ? | priložený | šariš |
| čulime | počuli sme | ferinecko | |
| čulka | štica, ofina | priložený | barbora |
| čulkaa | okrajok z repy | priložený | šariš |
| čulky | vňať repy | priložený | barbora |
| čulľi | počuli | ferinecko | |
| čulo | počulo | plantac | |
| čuločka | ofinka | plantac | |
| čumak | nos | les | |
| čumčic | kvakať, ťahať, | priložený | kereštvej |
| čumec | civieť | johanna | |
| čumecc | zdržať sa, trčať, | priložený | kereštvej |
| čumigaj | nechápavý človek | palenčár | |
| čumím | pozepám | priložený | eva ka sk |