| garnirka | obruba šiat |
| karabinir | pať karabia |
| kretufka | krtinec |
| ĺevi | ľavý |
| nezaľati | nezaliatý |
| ogurčanka | lak |
| pľesknuc | prasknuť, plesnúť |
| śiveje | šedivie |
| verbovaňe | verbovanie |
| vysrac še | vypotrebovať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džurečkovani | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| džuri | diery | aja | |
| dźuri | diery | aja | |
| džurisko | velká diera | plantac | |
| džurka | dierka | priložený | švábi |
| džurkati | dierkovaný | priložený | švábi |
| džurkovane | dierkované | ferinecko | |
| džurkovani | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| džuročka | dierka | priložený | švábi |
| džurovani | dierovaný, | priložený | žvofik |
| džuva | blcha | mamkamaria | |
| džuvki | blchy | jozef | |
| dźvakac | prežuvať,žuť | gabi | |
| džvakac | prežúvať | ferinecko | |
| džvandac | hundrať, | priložený | žvofik |