| armuval | vystužovať |
| bľade | bledé |
| poddžubkovac | podpichovať |
| prik | cez, naprieč |
| pšičok | psíček |
| vysciskac | vystískať, vytlačiťť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fartniše | posuňi sa | johan | |
| fartnuc | ustúpiť (nabok) | priložený | žvofik |
| farto | zvolanie na statok | vihodňarka | |
| farto | zvolanie na statok | priložený | bars |
| farto | odstup, uhni, ďalej | priložený | švábi |
| fartó | odstup! | kral | |
| fartoch | sukňa | štofi | |
| fartovac | ustupovať nabok, | priložený | žvofik |
| fartuch | zastera | zaajko | |
| fartuch | zástera | priložený | reveta |
| fartuch | zástera | priložený | nick |
| fartuch | vrchna časť odevu | priložený | zvofik |
| fartuh | zástera | jsd | |
| fartuhy | krojove sukne | maja | |
| fartušček | zásterka | aja |