| chrustac | hlasno žúť, /mrkvu/ |
| garadiče | schody |
| hoscina | hostina |
| mačanka | omáčka |
| maĺunki | maličký |
| mocno | silno |
| oficir | oficier, vojak z pov |
| papuľaty | bacuľatý |
| rovnane | usporiadavané |
| veľhotno | vlhko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| forsirovac | forsírovať | ferinecko | |
| forsna | hruba doska | priložený | joskozgabultova |
| forsovac | platiť, | priložený | žvofik |
| forsta | flošňa | ferinecko | |
| forstečki | pekné flošne | ferinecko | |
| forstev | foršta, fošńa, | priložený | žvofik |
| forsti | flošne | ferinecko | |
| forška | fošňa | priložený | aja |
| foršňa | hrubá doska | priložený | teľov |
| foršňe | hrubé dosky | štofi | |
| foršpan | povoz | priložený | aja |
| foršpańik | povozník úradne prík | priložený | žvofik |
| foršpann | úradne prikázaný | priložený | žvofik |
| foršrift | predpis | priložený | aja |
| foršta | fošňa | lubec |