| boritaš | leskle čačky šiat |
| kešinočka | malé vrecko, |
| kurí še | dymí sa |
| muhy | vrtochy,muchy |
| narodzeny | narodený |
| odplašic | odplašiť |
| ponocovac | nespať v noci |
| tumidaj | mumák |
| zmlacic | ztĺcť, zbíť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lysý | pllešáty | priložený | peter |
| lyška | lyžica | johan | |
| lyškový | lyžicový tanec | marián | |
| lyžečka | lyžička | evina | |
| lyžka | lyžica | evina | |
| ma fanti | nada sa s ńou výjsť | švábi | |
| ma kicki | je šteklivý | dulius | |
| ma na sebe | menštruácia | marián | |
| ma šajnu | má potuchy | švábi | |
| mabic | možno, asi, azda | priložený | ja |
| mabicxnabic | asi, azda, možno, | priložený | švábi |
| mac | matka | dulius | |
| mac | mamka | švábi | |
| mac briznuto | mat vypite | tina | |
| mac daco | mať niečo | priložený | zap |