| bogojavľenije | paj bohjavľenije |
| ip | stále,vždy |
| ľekvaroška | popis |
| miluja še | milujú sa |
| neśka | dnes |
| oficir | oficier, vojak z pov |
| sakajtof | slamena nádoba |
| teľepac | veľa rozprávať |
| tluc | tĺcť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rabaty | jarabý | priložený | barbora |
| rabovac | kradnúť | priložený | zap |
| rachetľa | petarda | lubec | |
| rachetľa | zlostná žena | priložený | aja |
| rachetĺa | raketa | švabi | |
| rachľa | zavalitá žena | priložený | kereštvej |
| rachĺa | zavalitá nevábna | priložený | žvofik |
| rachnuc | buchnúť | lubec | |
| rachocina | haraburda | priložený | dave |
| rachot | hluk | priložený | eva ka sk |
| rachovac | počítať | priložený | ostatní_do10 |
| rachovaľi | rátali | eva ka sk | |
| rachovańe | počítanie | priložený | teľov |
| rachuj | rátaj, počítaj | priložený | gamec ján |
| rachuja | počítajú | ferinecko |