| chlib | chlieb |
| esenbečka | policajne auto |
| ľeci | letí |
| načisto | úplne, celkom |
| odki | odkiaľ |
| ponaĺivac | ponalievať |
| rosstvirac | roztvárať |
| šacovac | hodnotiť |
| šoudra | šunka |
| upily | dotieravý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nachladzic | nachladiť, | priložený | kereštvej |
| nachlup | presne | aja | |
| nachodzi | nachádza | plantac | |
| nachodzi še | nachodí sa | lubec | |
| nachodzi śe | nachádza sa | lubec | |
| nachodzic | existovať | priložený | švabi |
| nachodzicśe | nachodiť sa, | priložený | žvofik |
| nachodzim | nachádzam | priložený | švabi |
| nachodzimše | nachodím sa | aja | |
| nachodzimše | nachádzam sa | aja | |
| nachodzisko | nálezisko | priložený | švabi |
| nachpac | natlačiť, strčiť, | priložený | teľov |
| nachpani | ? | priložený | dobri pĺantac |
| nachpati | natlačaný, nejedený, | priložený | teľov |
| nachpavac | nasýtiť | priložený | švábi |