| barches | pecivo |
| čežošc | ťažoba |
| karpeľ | biela repa |
| nezabehac | nezabehať |
| obiľa | obielia |
| opuščena | opustená |
| pahrudka | betonova obruba |
| paklik | balík |
| priščaty | má vyrážky |
| višta | pre koňa do prava |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nachodzicśe | nachodiť sa, | priložený | žvofik |
| nachodzim | nachádzam | priložený | švabi |
| nachodzimše | nachodím sa | aja | |
| nachodzimše | nachádzam sa | aja | |
| nachodzisko | nálezisko | priložený | švabi |
| nachpac | natlačiť, strčiť, | priložený | teľov |
| nachpani | ? | priložený | dobri pĺantac |
| nachpati | natlačaný, nejedený, | priložený | teľov |
| nachpavac | nasýtiť | priložený | švábi |
| nachtkastlik | nočný stolík | priložený | jethro |
| naciesc | natecť | priložený | teľov |
| nacina | vňať | dulius | |
| nacina | zemiakova vňať | zos | |
| nacina | zemiaková vňať | nick | |
| nacinaa | zemiaková vňať, | priložený | teľov |